heat olive oil in a dutch oven over medium, add onion. cook, stirring often, for 15 mins, until soft and caramelized. add garlic and cook for a couple more mins.
add broth and 2 cups water to the pot.
bring to a boil over high heat. add sweet potatoes and boil until fork-tender, about 30 minutes.
turn off heat. use an immersion blender to blend until smooth.
ass you're blending, add in salt, garlic powder, and remaining ¾ cup water (or more for thinner soup)
next add soy sauce and miso paste until fully disolved.